Voix du futur (8 entretiens)

Couverture pour le recueil d'entretiens de Richard Comballot aux Les Moutons Électriques.
Post-mortem ci-après.

Mais revenons en arrière.
Au premier semestre 2006 me fut proposé de réaliser la couverture du premier roman traduit de l'américain Adam Johnson, auteur du recommandable Emporium (Denoël & D'ailleurs). Le résultat, je vous le propose ci-dessous :

... Comme la plupart des lecteurs le noterons, ce ne fut pas la couverture retenue (le livre est finalement sorti avec son illustration américaine).
L'histoire pourrait simplement s'arrêter ici. Mais, très rapidement, André-François Ruaud (capitaine des Moutons Électriques) s'est montré intéressé par l'image et l'a pour ainsi dire "réservé" : l'illustration serait donc rangée dans un carton en attendant de trouver un titre qu'elle puisse décrire. Nous inversions l'usage.

Insérer ici une ellipse de trois ans. Et quelques mois.

Nous voici en 2009 et l'occasion se présente enfin : la réunion de nuit entretiens de Richard Comballot parus dans la revue Bifrost (au Bélial).
Mais plutôt que de simplement livrer une image qui avait d'ailleurs vieilli, dont l'exécution était à l'avenant pour une qualité globale assez moyenne (ce qui ne se voit pas forcément sur écran), je proposai à André-François Ruaud de refaire l'illustration. Littéralement.

La première étape consistait à revenir à l'endroit exact de la prise du cliché original ; tirer deux images qui serviraient de base à la couverture ; ensuite, plutôt que de sortir une création limitée aux dimensions de la photographie, réaliser un montage des deux clichés pour sortir un tableau plus large qui engloberait toute la couverture ainsi que le rabat intérieur.
Derniers détails : ajouter les bulles, les faire correspondre aux zones où paraîtraient les informations (titres, accroche), ajouter une dernière bulle pour faire la transition avec la tranche...
Une variante sans phylactères fut livrée parallèlement pour couvrir la quatrième de couverture (et son rabat).

Ci-dessous, l'image maquettée en bonne et due forme :

Voix du futur. Sortie prévue : courant 2010, aux Moutons Électriques.

+ Lien permanent